1:23:04
Ma jolie.
1:23:06
Tu es superbe.
1:23:07
Et tu sens bon.
1:23:15
Quelle aventure!
1:23:17
Tu vas bien, je suis content.
1:23:19
Content aussi
que tu m'aies rejeté il y a 10 ans,
1:23:23
pour ce clown pédophile
dans 'Birthday Boy'.
1:23:27
Sinon, j'aurais été catalogué.
1:23:32
Vous avez commandé?
1:23:33
Je suis pressé.
1:23:37
Votre nom?
1:23:39
Je veux une omelette
faite avec les blancs d'oeufs.
1:23:43
Et des échalotes dorées
dans l'huile d'olive.
1:23:46
Sans sel.
On piquera tous dans le même plat.
1:23:53
Vous avez cette boisson
avec des fraises 'frappée'?
1:23:56
Deux pailles pour lui!
1:24:00
Je pense que l'idylle
1:24:02
dans l'histoire
est très importante.
1:24:05
Ce n'est pas qu'une coucherie.
1:24:07
Ils doivent tomber amoureux.
1:24:09
Qui ça?
1:24:10
Quand leur vie est menacée,
que le truand les poursuit,
1:24:14
ça accroît la tension,
1:24:16
c'est l'élément mélodramatique.
1:24:19
Mais dans le rôle du truand,
je couche avec la femme d'un autre.
1:24:23
Et tu as des principes.
1:24:25
Le truand?
1:24:28
Je dois me sauver.
1:24:29
J'aimerais qu'ils aient
1:24:32
des hésitations pour le fric.
Un dilemme moral.
1:24:36
Ils veulent le garder
mais ils ne peuvent pas.
1:24:40
Quel argent?
1:24:41
Les 300 000 $, voyons!
1:24:43
Je devrais d'abord lire le script
1:24:45
mais je le sens bien.
1:24:48
C'est un rôle pour moi.
1:24:53
Regarde-moi, Harry.
1:24:57
Tu le fais bien.