:37:01
Come hai fatto a trovarmi?
:37:03
lo eviterei la carta da lettere dell'albergo
per scrivere a mia moglie.
:37:07
È stata Fay, giusto?
Ti ha raccontato la storia della mia vita?
:37:12
- Sono qui per pararti il culo.
- Come? Portandomi via i soldi?
:37:16
- I soldi che hai vinto oggi sono tuoi.
- Sono tutti miei.
:37:20
Seduto.
:37:25
Come hai fatto a scamparla finora,
stupido come sei?
:37:28
II gioco è finito e ti dico perché.
Spero che vorrai capire.
:37:33
Ora hai a che fare con Ray Bones.
:37:35
Appena ti trova ti toglie tutto,
compreso quel bel cappellino sgargiante.
:37:41
Niente di più facile che ti freddi,
così non vai a denunciarlo.
:37:45
Io non ti farô del male.
:37:47
Qui ci sono 310.000 dollari. I 300 che hai
scucito alla compagnia aerea me li tengo,
:37:52
e i dieci in più li prendo in prestito.
:37:56
Ti porti via i miei soldi,
ma una parte la prendi in prestito?
:38:01
Al 18%. Basta domande del cazzo.
:38:08
Non puoi sapere dove sarô.
Non lo so nemmeno io.
:38:11
Ti troverô.
Lasci più tracce tu di un caterpillar.
:38:19
Aspetta.
Che cazzo è questa storia del 18%?
:38:23
Voglio 300 dollari
di interessi a settimana.
:38:26
In un anno sono 15.000,
che col prestito diventano 25.000 verdoni.
:38:31
Ehi, hai sentito?