:23:03
e noi corremmo fuori per girare la scena,
che è tutta ripresa da quest'angolazione.
:23:09
Aggiungemmo solo molto arancio
alla lente per simulare un tramonto.
:23:14
In realtà, saranno state
le tre del pomeriggio.
:23:18
Altro che tramonto.
:23:20
Facemmo qualche ripresa di riserva.
:23:23
Non feci nessun primo piano.
:23:25
Volevo giocare
l'intera scena sui loro profili.
:23:34
Doppiammo la battuta: "E se lo intitoliamo
Caccia al nanetto?", cioè Get Shorty,
:23:40
perché in realtà lui diceva
"Get Chili", perciô cambiammo...
:23:44
No, diceva "Get Martin",
riferendosi a Martin Weir.
:23:48
Poi lo cambiammo in Get Chili...
:23:51
Temo che dovrô rispiegarvelo più tardi.
:23:57
Qui John era davvero di buon umore
perché poteva starsene a letto con Rene.
:24:02
Ogni volta che dicevo: "Azione",
partiva con una parlata diversa.
:24:06
Una volta recitô imitando Elvis,
:24:09
un'altra con accento giapponese,
:24:11
un'altra francese e poi italiano.
:24:17
Tornando a quella scena dei profili,
:24:20
John dice:
"E se lo intitoliamo Get Shorty?"
:24:24
In realtà il copione diceva "Get Martin",
riferendosi a Martin Weir,
:24:29
ma ci sembrava carino che dicesse
il titolo del film all'interno del film stesso.