:32:15
Anche in questa scena John era allegro,
sempre perché era a letto con Rene.
:32:19
E questo passaggio
:32:21
lo rifece in giapponese, in italiano,
:32:26
in ebraico hasidico.
:32:36
Qui cercai di riprodurre le stesse
inquadrature che avevo usato prima
:32:40
nella scena in cui Gene Hackman
scendeva le scale.
:32:51
A questo punto John dovrebbe
spegnere la TV, ma durante le riprese
:32:56
ci sembrô più divertente
che si facesse prendere dal film
:33:00
e si fermasse a guardarlo per un minuto.
:33:03
È così tosto che non bada nemmeno
ai rumori, si fa distrarre dal film.
:33:08
Un'altra trovata
che ci venne in mente sul momento.
:33:28
La difficoltà nel montaggio qui
era mettere insieme tre punti diversi.
:33:34
Bisognava seguire Rene,
loro due e anche lo sparo.
:33:40
Facemmo una rapida carrellata
su Rene mentre gridava,
:33:44
ma ci sembrava che durasse troppo,
:33:47
perciô usammo solo l'inquadratura fissa.