:18:02
- Vuoi dire che non lo sai?
- Voglio dire che non m'importa, Bo.
:18:07
Bear, ti chiamo dopo.
:18:10
Mr Escobar, che sorpresa.
Benvenuto a Los Angeles.
:18:14
- Dov'è mio nipote?
- Chi?
:18:16
Yayo. Dov'è?
:18:20
Non l'ho visto.
:18:24
È il figlio di mia sorella.
Non ha un padre. Per me è ritardato.
:18:29
Gli ho affidato l'incarico
per fare un favore a mia sorella.
:18:32
- So come vanno queste cose.
- È venuto qui con la merce.
:18:36
Doveva tornare a casa
con 500.000 dollari. È sparito.
:18:41
Nel frattempo
mia sorella muore d'angoscia.
:18:44
A me interessa sapere
che fine hanno fatto i miei soldi.
:18:48
Non lo so.
Io li ho dati a lui.
:18:52
- Tu gli hai dato i soldi?
- Gli ho dato la chiave di una cassetta.
:18:56
Perché li hai messi in una cassetta?
:18:58
C'erano un trilione di agenti della DEA.
:19:02
Un trilione? Dovevano essere un bel po'.
:19:04
Forse ha tagliato la corda
in preda al panico.
:19:07
Perché mi racconti stronzate?
:19:11
Penso che dirô a Ramon e Cesar
di spillarti la lingua sul mento.
:19:16
- Cosa ne dici?
- Dico che il suo inglese è ottimo.
:19:20
Passeremo il weekend
allo Universal Sheraton.
:19:23
Faremo il giro turistico. Andremo a vedere
lo squalo. Il numero di Miami Vice.
:19:28
Che bello.
:19:30
Dopodiché torneremo
qui a prendere i soldi.
:19:37
Già. E anche Yayo.
:19:43
- Cazzo, suo nipote?
- Va' dritto in banca.
:19:47
Non abbiamo un cazzo in banca.
Abbiamo investito tutto nel film di Harry.
:19:52
Voglio dire che tu, Ray Barboni, puoi
acquisire una quota di un grande film.
:19:58
Quanto grossa lo decidi tu.