:21:02
Te lo chiedo ancora una volta,
se non me lo dici, dovrô spararti.
:21:08
Dove sono i miei soldi?
:21:10
I tuoi soldi?
Ma chi cazzo sei?
:21:14
Sono Ray Barboni di Miami.
:21:16
Dovrebbe dirmi qualcosa? Quell'uomo
appartiene a me e al mio socio.
:21:21
- Mi deve dei soldi.
- Mettiti in coda.
:21:23
- Non mi piace aspettare.
- Che peccato.
:21:26
Prima devi parlare con me.
:21:29
Fottiti, sacco di merda.
:21:31
Los Angeles è terreno aperto.
Non devo chiedere alcun permesso.
:21:35
Ma davvero?
Be', ho appena marcato il territorio.
:21:39
Devi essere uno di quei pistoleri
con la mano lesta
:21:43
per tenere la pistola infilata nella cintura.
:21:46
E tu cos'hai lì?
:21:49
La pistola made in Italy che ti pianta
in asso al momento sbagliato.
:21:57
Non sboccarmi sulle scarpe, Harry.
:22:00
Ehi, Harry.
Devi farmi un favore.
:22:04
Impugna la pistola e infila
un proiettile in corpo a quel tizio.
:22:09
Starai pensando:
"Perché sparargli? È già morto".
:22:12
Gli sbirri faranno dei test
per stabilire se hai sparato o meno.
:22:16
E io non sono mai stato qui.
Siamo intesi?
:22:22
Se dirai il contrario, torno qui
e ti butto giù da quella cazzo di finestra.
:22:29
Dacci un taglio.
Non c'è tempo da perdere.
:22:37
Ecco un uomo
senza un pensiero al mondo.
:22:40
Devi far pulire la piscina.
:22:43
Martin ci ha chiesto
di pranzare con lui domani.
:22:46
- Dipende da chi paga.
- Lui no. Le star del cinema non pagano.
:22:51
Non hanno idea di quanto costi la vita.
Molti non sanno il loro numero di telefono.
:22:56
Non riesco ad abituarmi all'idea
che voi due stavate insieme.