:33:09
- Mi servono i soldi.
- Quali soldi?
:33:12
I 300.000 verdoni
di quel tintore di nome Leo.
:33:16
Prima ti introduci in casa di Karen Flores
:33:19
- e poi pretendi 300.000 verdoni?
- Dammi i soldi e basta.
:33:23
È incredibile
come lavorate da queste parti.
:33:28
Che ne dici se al tre
ti faccio saltare il cervello sulla parete?
:33:32
- Uno...
- Tu ora mi vorresti sparare, eh?
:33:35
- Due...
- Non ci posso credere...
:33:45
Ora non puô parlare.
:33:48
Bell'urlo.
Dovrebbero darti più ruoli.
:33:50
Ti porterô i soldi,
non li ho qui con me.
:33:53
Bene. Terrô lei come garanzia.
:33:56
Hai presente Laurel Canyon?
Sono all'8150 di Wonderland Avenue.
:34:02
Verrô, Karen.
:34:14
- Hai trovato i soldi?
- No. Che ci fa lei qui?
:34:17
Piano B.
:34:20
Mettiti comoda.
:34:29
Oh, Cristo santo.
:34:34
- Sta' calmo.
- C'è il carcere a vita per questo.
:34:37
- Niente panico.
- Tu ora mi vorresti sparare?
:34:41
- Ok, metti fine alle mie sofferenze.
- Sta' calmo.
:34:44
O passerai il resto della vita tenendo
Farrah sulle ginocchia in un carcere.
:34:51
Così vivi in una di queste ville
a palafitta sulla scogliera.
:34:56
- Dov'è Karen?
- In bagno.
:34:59
Dove sono i soldi?