:35:05
- Voglio vederla.
- Prego.
:35:10
- Stai bene?
- Questo stronzo ha il bagno tutto rosa.
:35:14
Che donna.
Dammi i soldi.
:35:17
Prima vorrei sistemare una faccenda.
Mi hanno già sparato altre volte.
:35:21
Una per sbaglio, due di proposito,
ma sono ancora qui.
:35:25
E ci sarô finché lo dico io,
il che vuol dire che devi sparire.
:35:29
Sta' alla larga da me, Karen e Harry.
Ecco i tuoi soldi...
:35:32
Prendili e lascia lo show business
in mano a chi ne capisce qualcosa.
:35:38
Andiamo, Karen.
:35:45
Ti sei introdotto in casa mia
e ho un testimone.
:35:48
E non è El Dorado, con John Wayne
o Dean Martin contro i cattivi.
:35:52
Era Un dollaro d'onore. Robert Mitchum
faceva l'ubriacone in El Dorado.
:35:56
Dean Martin era l'ubriacone
in Un dollaro d'onore. Ruoli identici.
:36:00
John Wayne interpretava
sempre se stesso.
:36:03
- Ora ti sistemo io.
- Non vorrai permettergli...?
:36:10
Questo è per le scale,
e questo è per l'aeroporto.
:36:13
Via dalla moquette
prima che inizi a sanguinare.
:36:19
Vuoi farlo fuori?
La faremo sembrare legittima difesa.
:36:25
Non dovrebbe avere un'arma?
:36:28
- Ci pensiamo dopo.
- Bear, basta così.
:36:31
Sembrerà che prima lo hanno picchiato
e poi gli hanno sparato.
:36:37
No, per niente.
:36:47
Resisti, amico.
:36:49
- Che diavolo fai?
- Karen, che cazzo fai?
:36:53
Ci spara.
Coraggio.