:01:00
- Ray, hoe gaat ie ?
- Goed. En met jou ?
:01:03
Wat 'n weer, hè ?
En dat in Miami.
:01:10
Chili op tafel en Chili aan tafel.
Echt 'n Chilifeest.
:01:16
- Hoe gaat 't met je, Ray ?
- Beter dan met jou, blijkbaar.
:01:22
Dat was 'n goeie.
:01:32
Als je uitgestaard bent,
zie ik je straks wel op kantoor.
:01:49
Waar is mijn jas ?
:01:51
- Hangt ie er niet ?
- Zie jij 'n halflange leren jas ?
:01:53
Zo een als Pacino droeg in Serpico ?
Zo niet, dan krijg ik 379 dollar.
:01:58
- Hebt u 't bordje niet gezien ?
- Ja, maar ik wil niet bevriezen.
:02:01
Dus geef me mijn jas
of betaal me die 379 dollar terug.
:02:12
- Heeft Ray Bones mijn jas gepakt ?
- Niet gepakt, geleend.
:02:15
lemend had zijn jas meegenomen
en deze paste hem wel.
:02:20
- Dat was mijn jas.
- Maar hij houdt 'm niet.
:02:23
Mijn autosleutels zitten erin.
:02:25
Mr Barboni is 'n goede klant.
Hij werkt voor Jimmy Capp.
:02:29
Ik weet voor wie hij werkt.
Waar is je telefoon ?
:02:35
- Weet je zeker dat Bones 'm heeft ?
- Dat zei die vent.
:02:39
Op de tv zeiden ze
dat 't morgen weer warm wordt.
:02:44
Maak 'm nou niet kwaad, hè ?
:02:48
Anders moeten we Momo weer bellen
en daar baalt ie van.
:02:54
- En dat willen we toch niet ?
- Ik zeg niet meer dan nodig is.