:37:02
- Dan pak je er af en toe wat uit.
- Hoe wist je waar ik was ?
:37:06
Als je je vrouw schrijft,
gebruik dan geen papier van 't hotel.
:37:10
Fay heeft 't je verteld, hè ?
Heeft ze m'n hele levensloop verteld ?
:37:15
- Ik kom je redden.
- Door m'n geld af te pakken ?
:37:19
Je houdt 't geld
dat je gewonnen hebt.
:37:22
- Het is allemaal van mij.
- Ga zitten.
:37:28
Dat zo'n stommerd nog zover
gekomen is. Maar hier houdt 't op.
:37:33
Ik zal 't je uitleggen.
Hopelijk begrijp je dit nog wel.
:37:36
Je hebt nu met Ray Bones te maken.
:37:38
En als hij erachter komt, pakt ie
alles af, inclusief je hoedje.
:37:44
En waarschijnlijk schiet ie je dood,
zodat je 'm niet verraadt.
:37:48
Ik doe dat niet.
:37:51
Jij hebt 310 duizend dollar in die tas.
:37:53
Drie ton heb je door bedrog gekregen.
Die pak ik. De rest leen ik.
:38:01
- Je pakt alles en je leent 'n deel ?
- Tegen 18%.
:38:05
Verder wil ik niks horen.
Ik ga weg.
:38:11
Hoe moet je mij straks vinden ?
:38:14
Ik vind je wel, je laat net
zo'n spoor achter als 'n rups.
:38:23
Wacht 's even.
Hoezo 18% ?
:38:26
Als je tien mille leent,
betaal je drie meier per week rente.
:38:29
Dat is 15 ruggen per jaar,
plus tien. Dat is 25 mille per jaar.
:38:35
Heb je dat begrepen ?