:55:01
- Wilt u nog iets hebben ?
- Nog een voor Mr Zimm.
:55:05
Een dubbele.
:55:10
- Dus ik krijg die vijf ton gewoon ?
- Dat valt te bespreken. Eerst dit:
:55:14
Hoe ben jij bij Chili Palmer
terechtgekomen ?
:55:19
Mr Lovejoy vond ik goed.
Ik regel 'n afspraak met Buddy.
:55:22
- Wie is Buddy ?
- Lufkin. Z'n impresario.
:55:25
- Je bent wel geïnteresseerd ?
- Geïntrigeerd.
:55:27
Kijk nog 's naar The Cyclone
:55:29
Hoe de metaforen
op verschillende niveaus spelen.
:55:37
- Is dat jouw wagen, Chili ?
- Ik bekijk alles graag van boven.
:55:40
Het is de Cadillac onder de minibusjes.
Moet je opletten.
:55:50
Mag ik 's een stukje rijden ?
:56:00
Hij zat naar Letterman te kijken ?
Wat 'n gluiperd, die Chili.
:56:04
Heeft ie die vent van de stomerij
ooit gevonden ?
:56:08
- Ik weet 't niet.
- Vast wel.
:56:11
En hij geeft jou niks.
Niet zoals ik dat doe.
:56:16
Stel dat ik meedoe.
:56:18
- Wanneer zou ik 't geld krijgen ?
- Wanneer je wilt.
:56:21
Het ligt in 'n kluis
op 't vliegveld te wachten.
:56:26
Op 't vliegveld ?
:56:31
Het lag er voor 'n deal
die niet doorging.
:56:35
- Daar wil jij niks van weten.
- Ik weet 't niet, hoor.
:56:39
Het is niet iets voor jou.
Dus waarom stuur je Palmer niet ?
:56:44
Als ie opgepakt wordt of overvallen,
is het niet jouw probleem.
:56:49
- C18.
- Het magische nummer.
:56:58
Echt, 't was Susan Hayward.