1:15:05
Waar is mijn geld ?
1:15:07
Jouw geld ?
1:15:09
Wie ben jij goddomme nou weer ?
1:15:11
- Ik ben Ray Barboni, uit Miami.
- Moet me dat wat zeggen ?
1:15:15
De vent op wie jij staat,
is van mij en mijn partner.
1:15:17
- Ik krijg geld van die klootzak.
- Achter aansluiten.
1:15:20
- Ik hou niet van wachten.
- Pech gehad.
1:15:22
Dit is Miami niet. Als je wat wilt,
moet je 't aan mij vragen.
1:15:26
Flikker op, lul.
1:15:28
Dit is 'n open stad en ik heb geen
toestemming nodig.
1:15:32
O nee ? Ik heb 'm net gesloten.
1:15:36
Jij bent zeker 'n soort jongleur,
zoals dat wapen in je broek zit.
1:15:43
Wat heb jij dan ?
1:15:45
Zo'n spaghetti-wapen ?
Die dingen lopen altijd vast.
1:15:54
Kots niet over m'n schoenen.
1:15:59
Doe me 'n plezier.
1:16:01
Pak dit pistool
en jaag 'n kogel in die knaap.
1:16:06
Ik weet wat je denkt: Waarom ?
Hij is toch al dood ?
1:16:09
Maar de politie kan zien of iemand
een wapen heeft afgevuurd.
1:16:14
En ik ben hier nooit geweest.
Begrijp je dat ?
1:16:17
En als jij zegt
dat ik er wel was,
1:16:21
dan kom ik terug
en sodemieter ik je uit dat raam.
1:16:26
Hou daarmee op, Harry.
Zoveel tijd hebben we niet.
1:16:34
Net zo makkelijk.
1:16:37
Je zwembad heeft 'n beurt nodig.
1:16:40
Dat was Martin. Hij wil morgen
lunchen, als jij kunt.
1:16:43
- Het hangt er vanaf wie betaalt.
- Martin zeker niet.
1:16:46
Filmsterren betalen nooit.
Ze weten ook niet wat iets kost.
1:16:49
De meesten kennen hun eigen
telefoonnummer niet eens.
1:16:54
Ik begrijp maar niet hoe jullie
ooit samen zijn geweest.
1:16:57
- Je mag Martin niet zo, hè ?
- Jawel, hoor.