:00:20
Det er jævla kaldt ute.
Helt ned til 1 grad, sa de i radioen.
:00:26
Det er 1 grad. Frost, for pokker.
:00:32
Chili? Er du helt speisa?
:00:34
De skal stenge Granville.
Kinoen i Biscayne Street.
:00:38
- Han skylder Momo flere tusen.
- Momo bør kjøpe den.
:00:43
Jeg kan drive den.
Vise Cagney-filmer.
:00:46
Hva skal Momo med en kino
som viser film ingen vil se?
:00:50
Han driter i den,
om den ikke blir porr-kino.
:00:55
- Jeg skal snakke med Chili.
- Du har jo en jobb.
:01:00
- Står til?
- Bra.
:01:02
Hva sier du til dette været?
Vi er i Miami Beach!
:01:08
Chili Palmer.
:01:10
Is ute, Chili inne.
Skikkelig temperatur-orgie.
:01:16
- Står til?
- Tydeligvis bedre enn med deg.
:01:22
Den var god.
:01:32
Når du er ferdig med å glane ut,
sees vi på kontoret.
:01:49
- Hvor er jakka mi?
- Er det ikke en av disse?
:01:52
Ser du ei skinnjakke?
Som Pacinos i "Serpico".
:01:56
- Det blir 379 dollars.
- Ser du skiltet?
:01:59
Ja. Men jeg kom ikke
til Florida for å fryse.