:08:01
Skal du aldri sove mer?
:08:03
Aldri gå til sengs mer.
Det er noe annet.
:08:07
Det står at folk flest
dør i sengene sine.
:08:10
Går jeg ikke til sengs, er jeg trygg.
:08:14
- Tull. Hvor skal du sove?
- I liggestolen i TV-rommet.
:08:19
Eller jeg kan gå på kafé,
og slenge meg i en bås.
:08:23
Kjenner du noen
som har dødd på kafé?
:08:31
Klipper dere streit hår,
eller bare sopere?
:08:35
Hei, Bones.
Litt av et arr du har i panna.
:08:38
La karene fikse tupé til deg,
så du kan dekke det.
:08:42
Dere gamlinger
kan gå og spille i parken.
:08:46
Dette er sjefen.
Skjønner du hva jeg sier?
:08:50
Det er Mr. Bones.
Fra nå av sier du Mr. Bones.
:08:54
- Du kan da finne noen bedre?
- Ikke uten å kunne spansk.
:09:01
Leo Devoe har ikke betalt.
:09:03
- Han er død.
- Hvordan vet du det? Sa han det?
:09:06
- Ja, han fortalte det.
- Personlig?
:09:09
Han fortalte personlig at han ble
drept i flystyrten i forrige måned.
:09:15
Spør kona hans
om han tok ut reiseforsikring.
:09:18
Det er din gjeldsbok nå.
Han eier noen renserier.
:09:23
La meg forklare deg noe.
Momo er død.
:09:26
Jimmy Capp overtok
alt han hadde, deriblant deg.
:09:30
Når jeg snakker,
snakker jeg på Jimmys vegne.
:09:34
E.g. fra nå av skal du vise meg
litt helvetes respekt.
:09:39
E.g. betyr "for eksempel".
Jeg tror du mener i.e.
:09:42
- Piss! Det betyr "ergo".
- Spør ham.
:09:44
Jeg tror e.g. betyr
"for eksempel".
:09:47
Dra til helvete! Når jeg sier noe,
svarer du "skal bli"!
:09:53
Skal bli, Ray.
:09:55
Du skylder meg renseritypens
15 000, pluss renter, som blir...