:13:00
Det er noen nede.
Hør etter.
:13:04
- Jeg kan ikke høre noe.
- Hør nå.
:13:10
Det er fjernsynet.
:13:12
Du ble igjen nede da jeg la meg.
Jeg ba deg slå av fjernsynet.
:13:17
Sov på hushjelpens rom, sa jeg.
:13:20
Jeg slo av med fjernkontrollen,
og la den på gulvet.
:13:29
Kanskje hunden tro på den,
og slo på TV.
:13:35
Jeg har ingen hund.
:13:39
Ikke det?
:13:42
- Hva med Muffy?
- Går du ned, eller må jeg gå?
:13:46
Jeg går.
:13:48
Skynd deg!
:13:55
Har du noen
som renser bassenget?
:13:58
Jeg går nå!
:14:02
Jeg må på WC.
Jeg går.
:14:25
Jeg får inn 2800 kanaler
der jeg bor.
:14:30
2800!
:14:33
- Harry Zimm.
- Herregud!
:14:37
Står til?
Jeg heter Chili Palmer.
:14:40
Håper du vet hva du gjør
om jeg får slag.
:14:43
- Hvor har du vært?
- Husker ikke å ha møtt deg.
:14:46
Vi møttes nå.
Jeg sa navnet mitt.
:14:49
Er du i filmbransjen?
Tenk om jeg hadde fått slag!
:14:54
- Se på meg.
- Jeg gjør det.
:14:56
- Fortsett å se på meg.
- Det er det jeg gjør.