:31:00
Ta den tid du trenger.
Vi er ikke dyr. Er vi vel?
:31:19
Hva?
:31:33
Snakket jeg ikke tydelig?
Ba jeg deg ikke holde tett?
:31:37
Jeg måtte si noe.
:31:40
Si aldri noe uten du er nødt.
Du ba meg bli kvitt dem for deg.
:31:45
Så sa du "bli med på "Lovejoy".
Trodde ikke mine egne ører.
:31:50
Jeg sa jeg skulle tenke på det.
I L.A. betyr det ingen ting.
:31:54
Det er forskjellen på oss to.
:31:56
Jeg sier det jeg mener.
Vil jeg ha noe, ber jeg om det.
:32:01
Vil jeg ha Weir, skaffer jeg ham.
Blåser i trenerens psykiater.
:32:06
- Psykiaterens trener.
- Kjør meg til bilen min.
:32:23
Hvor har du vært?
Jeg har ringt overalt.
:32:26
Ray Bones leter etter deg.
Hvor er du?
:32:29
- L.A.
- Hva driver du med?
:32:32
- Film. Tenker på å produsere.
- Hva fanken vet du om film?
:32:37
- Tror ikke produsenter vet stort.
- Jeg tror du prater piss.
:32:42
Jeg må gå.
:32:43
Ring når du vet mer om Bones.
:32:47
- Står til?
- Hva gjør du her?
:32:49
Jeg ville be om unnskyldning
for at jeg brøt meg inn hos deg.
:32:54
Forstår jeg rett? Du brøt inn
for å beklage at du brøt inn?
:32:58
Døra sto åpen. Du bør låse,
du har mye fint her.