:01:01
- Ray, como estás?
- Ôptimo.
:01:04
Já viste este tempo?
Nem parece Miami!
:01:08
Chili (arrepio) Palmer.
Arrepio lá fora e cá dentro.
:01:13
Parece um festival de arrepios!
:01:16
- Como estás?
- Melhor do que tu, ao que parece.
:01:22
Essa foi boa...
:01:32
Quando acabares de olhar para
a janela, vem ao escritório.
:01:49
- O meu casaco?
- Não é nenhum desses?
:01:52
Vê algum casaco de pele como
o do Al Pacino no "Serpico"?
:01:56
- Então deve-me 379 dólares.
- Vê o letreiro?
:01:59
Não vim à Flórida para ficar
gelado, percebeu?
:02:02
Dê-me o casaco ou os
379 dólares que ele custou.
:02:11
Espere aí! O Ray Bones levou-o?
:02:13
Não, pediu-o emprestado
porque alguém levou o dele.
:02:17
Experimentou o seu casaco
e ficava-lhe bem.
:02:20
- O casaco era meu...
- Mas não fica com ele.
:02:24
Tenho as chaves do carro
no casaco!
:02:26
O sr. Barboni é bom cliente.
Trabalha para o Jimmy Capp.
:02:29
- Eu sei. O telefone?
- Por aqui.
:02:34
De certeza que foi o Ray Bones
que levou o casaco?
:02:38
Foi o que ele disse.
:02:39
Vi na TV que amanhã está bom
tempo. Não precisas dele.
:02:43
É aqui.
:02:45
Chili, traz o casaco,
mas não chateies o tipo.
:02:49
Senão, temos de pedir ao Momo
para resolver a coisa.
:02:52
E o Momo vai ficar furioso por
estar a perder tempo.
:02:56
Não te preocupes.
Só falarei o que for preciso.