:18:02
O tipo fica nervoso,
começa a suar... e sai do avião.
:18:06
Vai até ao bar e começa a beber
copos uns atrás dos outros.
:18:10
E ainda está no bar quando
o avião cai ao descolar.
:18:18
Quando percebe que era o voo
dele, nem acredita!
:18:20
Se tivesse ficado, teria morrido.
A sorte dele tinha mudado.
:18:24
E, se todos pensam que ele morreu,
não vai ter de pagar as suas dívidas.
:18:28
Continue.
:18:30
Estava na lista de passageiros.
A mulher vai ao aeroporto.
:18:34
Estão a ver os objectos pessoais,
tudo o que não ficou queimado.
:18:37
As malas do Leo ficaram no avião
e ela diz-lhes quais são.
:18:50
O meu Leo!
:18:54
Dias depois, alguém da
companhia vem falar com ela.
:18:57
Dizem que lamentam
a explosão do avião.
:18:59
Oferecem um acordo,
:19:01
baseado no que teria ganho até
ao fim da vida.
:19:04
- Quanto é que lhe ofereceram?
- 300 mil.
:19:07
E têm-nos com eles,
dinheiro em caixa.
:19:10
A mulher desconta o cheque.
:19:11
Leo vai para Las Vegas com a massa.
:19:14
Combinara ligar à mulher,
a dizer-lhe quando poderia vir.
:19:17
Ela nunca mais tem notícias dele.
:19:19
Ele joga e ganha, aumentando
o pecúlio para 500 mil.
:19:22
- Vem para Los Angeles.
- Está a ganhar...
:19:24
..e não pode dizer
a ninguém quem é.
:19:26
Fazemos uma retrospectiva
sobre o seu desejo de ser famoso.
:19:30
Tem dinheiro para se misturar
com as celebridades. Não resiste.
:19:34
Por isso, vem para Los Angeles.
:19:37
Isto das celebridades é novo.
Juntei essa parte à história.
:19:41
Mas ele vem para Los Angeles.
Não sei o que acontece depois.
:19:46
O filme é isso?
:19:47
- É apenas uma ideia.
- Isso é metade de um filme.
:19:51
Tem 40 minutos de filme.
Nem tem personagem feminina.
:19:56
E não tem ninguém simpático,
o tipo bom.