:30:00
- Eu mostro-te.
- Eu respondo a isto.
:30:02
Primeiro, com quem tenho de falar?
Com ele, ou consigo?
:30:05
Comigo.
:30:07
Bem me parecia.
Passo a explicar...
:30:09
Além do "Freaks", não têm nada
a ver com o que fazemos.
:30:14
Ei-lo... é este o projecto.
"Mr. Lovejoy".
:30:18
Não quero que pensem
que estou a tentar enganá-los.
:30:22
"Mr. Lovejoy".
É pornográfico?
:30:24
Não vai interessar-te.
:30:27
Pensas que vemos os teus filmes?
Já vi mais interessantes.
:30:32
Não me importa em que filme
o meu dinheiro é investido.
:30:35
Que tal tirares 20% do "Freaks"
e investi-los no outro filme?
:30:39
- Não pode ser.
- De certeza?
:30:44
É... um negócio diferente.
Tem... uma estrutura.
:30:49
Então devolve o dinheiro,
:30:52
ou deixas-nos entrar
nesse novo negócio.
:30:55
Até sexta-feira... ou tens
os dias contados, percebeste?
:31:00
Leva o tempo que quiseres.
Não somos animais, pois não?
:31:19
O que foi?
:31:30
O que é?
:31:33
Disse-te para ficares calado.
:31:37
Tinha de dizer alguma coisa.
:31:40
Nunca digas nada,
a não ser que seja preciso.
:31:43
Pediste para eu te livrar deles.
:31:45
Mas foste convidá-los a investir
no "Mr. Lovejoy".
:31:50
Disse-lhes que ia pensar.
Aqui, isso não quer dizer nada.
:31:54
É essa a diferença entre nós.
:31:56
Eu digo o que penso.
Se quiser algo de alguém, peço.