:46:04
Não quero uma chave!
Quero é o meu dinheiro!
:46:07
Se vais fumar, sai da carpete
de $70 o metro quadrado!
:46:12
Disse-te onde estava o dinheiro.
Só tens de o ir buscar.
:46:16
Então oiça! Se for lá,
abrir o cacifo e me prenderem,
:46:21
digo-lhes que fui buscar
uma coisa para si!
:46:24
- É tudo o que sei.
- Tudo o que sabes?
:46:27
Espera aqui. Eu venho já.
:46:31
Vigia o Yayo.
:46:44
Assim é que é.
:46:51
- Que raio vai fazer?
- Vou "limpar-te o sebo".
:47:06
Viste como o tipo caiu?
:47:08
Trazemos aqui o Chili
e tu dás um jeito para ele cair.
:47:14
Convido-o a vir cá acima
para ver a vista,
:47:16
- ele inclina-se...
- Não é boa ideia.
:47:22
Quero produzir filmes. Para quê
viver em L.A. se não para isso?
:47:28
E eu quero estar bem lá em cima.
:47:30
O Harry vai fazer "Mr. Lovejoy"
comigo e não com o Chili.
:47:55
Este mapa é muito preciso.
:47:57
Comprei-o por $10
a um miúdo em Sunset.