1:10:01
Nem penses que te dou a chave.
1:10:03
Só com uma arma à cabeça.
Aí, talvez. Afasta-te.
1:10:08
Não preciso de arma.
1:10:14
Respira fundo pela boca.
1:10:20
Bear, olha para mim.
1:10:24
Diz ao Bo que nunca mais quero vê-lo.
1:10:27
Fez um acordo com o Harry
e tem de cumpri-lo.
1:10:30
Levanta-te.
1:10:35
Porque trabalhas para ele?
1:10:37
Trabalhavas no cinema,
eras um duplo!
1:10:40
O que será que ele fez na vida?
1:10:44
- Estás bem?
- Podia estar pior.
1:10:46
Como quando caíste das escadas?
1:10:50
Desloquei o quadrícipe.
1:10:53
- Em quantos filmes entraste?
- Cerca de 60.
1:10:58
Em quais?
1:11:01
Não deves ter visto.
1:11:03
- Diz-me alguns...
- Não conheces...
1:11:10
Harry Zimm?
1:11:13
Quem é?
1:11:16
O idiota que nunca saiu de Miami.
1:11:22
Sr. Barboni, que surpresa!
É um prazer conhecê-lo.
1:11:27
Sente-se... aqui mesmo.
1:11:34
Ray Bones...
Barboni, perdão.
1:11:44
Dizem que é por causa do "smog"
que têm belos ocasos.
1:11:51
Conseguiu enganá-los?
1:11:53
Já sabia que era uma armadilha.
1:11:55
- O dinheiro?
- Acho que está no cacifo.
1:11:58
- Achas? Não sabes?
- Não me interessa.