1:23:04
Cara bonita...
1:23:06
Estás óptima.
E cheiras bem.
1:23:15
Soube que tiveste uma
experiência e tanto.
1:23:18
Ainda bem que não
te aconteceu nada.
1:23:20
Sabes que mais? Ainda bem que
me rejeitaste há 10 anos,
1:23:23
quando fiz teste para o papel
de palhaço no "Birthday Boy".
1:23:27
Se tivesse conseguido o papel,
tinha ficado ligado a ele.
1:23:31
Podemos pedir? Por favor...
1:23:38
- Como se chama?
- Stephanie.
1:23:40
Queria uma omeleta
sem gema e com cebolinhas.
1:23:44
As cebolinhas mal passadas
e com pouco óleo.
1:23:46
E sem sal. Pode trazer tudo
numa só travessa.
1:23:51
E que tal um desses "frappés"
de morangos?
1:23:56
Traga duas palhinhas
para o Harry.
1:24:01
Acho que o romance na tua
história é muito importante.
1:24:05
Não devia ser só um "flirt"
para ambos.
1:24:08
- Deviam apaixonar-se mesmo.
- Quem?
1:24:10
Mais tarde, quando estão em
perigo e o mafioso os persegue,
1:24:14
vai aumentar a tensão
e acrescenta melancolia.
1:24:18
Mafioso?
1:24:19
Eu, como mafioso, devia andar
a dormir com outra mulher.
1:24:23
- Tens cá uma moral...
- Mafioso...?
1:24:28
Tenho de ir.
O que eu gostaria,
1:24:30
é que eles ficassem com dúvidas
sobre o dinheiro.
1:24:34
Tornar-se-ia um dilema moral
para eles.
1:24:37
A intenção seria levá-lo, mas,
no fim, não são capazes.
1:24:40
- Que dinheiro?
- Os $300 mil.
1:24:43
Devia ler o argumento primeiro.
Tenho um bom pressentimento.
1:24:48
Eu sou o agiota.
1:24:53
Olha para mim.
1:24:57
Nada mal. Estás a apanhar o jeito.