1:29:02
- Quero vê-la.
- À vontade.
1:29:07
Estás bem?
1:29:09
O tipo tem uma retrete cor-de-rosa!
1:29:13
Dá-me o dinheiro.
1:29:14
Primeiro, vamos resolver algo.
1:29:17
Alvejaram-me uma vez sem
querer e duas de propósito.
1:29:20
Ainda estou vivo.
E vou estar, enquanto quiser.
1:29:23
Vais ter de estar muito longe
de mim, da Karen e do Harry.
1:29:28
Eis o dinheiro.
E deixa o cinema para quem sabe.
1:29:35
Anda, Karen.
1:29:42
Invadiste a minha casa
e tenho uma testemunha.
1:29:45
Mas desta vez não é o John Wayne
e os bandidos em "El Dorado".
1:29:49
Era o "Rio Bravo".
No "El Dorado" era o Robert Mitchum.
1:29:53
O Dean Martin fazia de bêbedo
no "Rio Bravo".
1:29:55
Era o mesmo papel.
O John Wayne fazia dele próprio.
1:30:00
Mal posso esperar que morras.
1:30:08
lsto é pelas escadas,
e isto é pelo aeroporto.
1:30:10
Bear, tira-o da carpete antes
que comece a sangrar.
1:30:16
Queres acabar com ele?
1:30:17
Faz de conta que nos atacou
e que foi em legítima defesa.
1:30:22
Levanta-te.
1:30:23
Ele não devia ter uma arma,
uma faca ou assim?
1:30:27
Chega, Bear. Ou não vai parecer
que invadiu a casa.
1:30:30
Parece um tipo que levou uma
sova e depois levou um tiro.
1:30:34
Nada disso.
1:30:44
Temos de sair daqui.
1:30:47
O que estás a fazer?
1:30:49
- Merda!
- Está a disparar contra nós!
1:30:58
Peço desculpa.