:54:01
Chili Palmer mi-a zis când
m-a sunat sã vorbim despre asta.
:54:06
Ti-a aratat scenariul?
:54:08
Da. Ma intrebam de ce vrea sã faca asta?
:54:12
Deci nevasta-sa da în judecata compania aeriana?
Ce tipa curajoasa!
:54:16
Aratoasa, asa, ca Karen.
:54:18
Deci când il intalnesc
pe sot sã folosesc privirea?
:54:21
Nu e aºa de simplu.
:54:22
E ºi un mafiot.
Tu îi datorezi bani.
:54:25
Vrea sã te elîmine, pentru ca i-ai spart nasul.
:54:29
Continua.
:54:32
In momentu' asta, în principiu, asta e tot.
:54:35
Asta e tot ce-mi poþi spune?
:54:36
Motivul pentru care am venit
sa vorbim este Mr. Lovejoy.
:54:40
Intelegem ca ai citit scenariul ºi ti-a placut.
:54:44
Reaminteºte-mi.
:54:46
Ascultã, þi-ar place
sa pui mana pe 500.000 de parai?
:54:49
Mi-i dai înapoi când vrei,
fãrã dobândã.
:54:52
Vorbeºti serios?
:54:54
Tot ce vreau în schimb este
sa lucrez la filmul asta cu tine.
:54:57
Am cateva idei tari despre
cum sa-l facem mai bun.
:55:01
Domnilor, va mai servesc cu ceva?
:55:03
Inca unul pentru dl. Zimm. Unul dublu.
:55:09
Chiar ai sa-mi dai 500.000?
:55:11
Mai vorbim despre asta,
dar mai intai vreau sã ºtiu,
:55:14
cum te-ai inhaitat cu acest Chili Palmer?
:55:18
Mr. Lovejoy e bun.
Am sa-l sun pe Buddy sã stabilim o intalnire.
:55:22
Cine-i Buddy?
:55:23
- Agentul lui.
- Karen il cunoaste.
:55:24
Esti interesat?
:55:25
Sunt curios.
Ia ceva din Cyclone,
:55:29
modul în care se pastreaza structura vizuala,
:55:32
in timp ce metafora are loc la alte nivele.
:55:36
Chili, e masina ta?
:55:37
Îmi place sã stau la înãlþime,
sã vãd totul.
:55:40
E Cadillacul minivanurilor.
:55:42
Ho...
:55:43
Uitã-te la asta.
:55:48
Te superi daca fac ºi eu o tura?
:55:58
Il urmãreºte pe Letterman, huh?