1:02:01
Nu, dar am vorbit cu
tânãrul director de la Paramount.
1:02:09
Ce a spus?
1:02:10
A spus ca daca Martin e interesat,
pot sã iau o jumatate de milion pe el.
1:02:15
Nu-ti face griji, Harry.
Am sa-ti raspund pana vineri.
1:02:19
Ce onorabil din partea ta.
1:02:21
Harry, daca vrei sã plec,
1:02:24
poþi sã spui.
1:02:28
Oh, ce dracu?
1:02:39
La dracu!
1:02:43
La dracu! La dracu! La dracu! La dracu!
1:02:52
Ce?
1:02:53
Ray Barboni?
1:02:53
Cine e?
1:02:55
Esti Ray Bones?
1:02:57
Depinde. Cine e?
1:03:00
Sunt cel care-ti spune
cum sta treaba. O.K., gaozarule?
1:03:05
Îþi vrei cele 300 de batrane sau nu?
1:03:07
Care 300 de batrane?
1:03:09
Cele 300 pe care Leo Devoe
le-a furat companiei aeriene.
1:03:14
Cele 300 de batrane pe care
le are Chili Palmer chiar acum.
1:03:19
Alo? Mai esti acolo?
1:03:21
Nu-mi place porcaria asta anonima.
Fie esti un mare las,
1:03:26
fie nu vorbesti serios.
1:03:28
Vorbesc foarte serios.
1:03:30
Deci, cine esti?
1:03:31
Lucrez pentru Harry Zimm.
1:03:34
Cine?
1:03:35
Harry Zimm,
un mare producator de la Hollywood.
1:03:39
N-am auzit niciodata de el.
1:03:40
Pentru ca n-ai iesit niciodata
din rahatul ala de Miami, boule.
1:03:43
Poate ar trebui sã vii în L.A.
ºi sa-l cunosti pe dl. Zimm.
1:03:48
O.K., deci tipul asta, Zimm,
cere o recompensa pentru gasirea banilor?
1:03:52
Zimm nu cere nimic.
Zimm îþi spune cum sta treaba, altfel...