:35:02
Vi ses.
:35:06
Visst.
:35:30
Mitt namn är Ray.
Jag är en vän till Chili Palmer.
:35:34
Har ni pratat med honom
sen er man flög i luften?
:35:37
- Ett par gånger.
- Om vad då?
:35:41
- Inget särskilt. Ditt och datt.
- Ditt och datt?
:35:50
Jag vill att vi ska bli vänner.
:35:52
Och vi vet att vänner inte slår
varandra om de inte är tvungna.
:35:57
Vi börjar om igen och du berättar
vad fan det är som försiggår.
:36:11
- God afton, sir.
- Jag önskar er en riktigt god afton.
:36:38
Leo... Se på mig.
:36:44
Hur kan du vara så dum? Lägga
300 000 under en filt i skåpet!
:36:49
- Men så dum är du.
- Var skulle jag lägga dem?
:36:54
- Vad hade du gjort?
- Hur vore det med en bank?
:36:58
- De rapporterar till Skatteverket.
- Du lägger dem i ett bankfack.