:38:00
Vänta! Du tar allt, men lånar
en del av dem?
:38:04
Till 18%. Inga fler frågor,
jag går nu.
:38:11
Du vet inte var jag finns,
jag vet det inte själv.
:38:15
Jag hittar dig. Du lämnar spår
som en jävla bandtraktor!
:38:22
Vänta lite!
Vad menar du med 18% per år?
:38:27
Vill du låna 10 000
är räntan 300 i veckan.
:38:30
Det blir 15 000 i ränta plus 10 000.
Det är 25 000 för hela året!
:39:10
Det är bra. Den här 'Mr Lovejoy'
:39:14
behöver ett annat slut, men jag
förstår varför Harry vill göra den.
:39:19
Jag visste att Harry ljög, när han sa
att den inte var nåt bra.
:39:24
Man fick bryta fingrarna på honom
för att få det.
:39:29
Jag undrade just vad jag måste
bryta på dig för att få det.
:39:33
Jag förklarar varför jag är här
:39:35
ifall du trodde att jag tänkte sno
nåt av den här dammiga skiten.
:39:40
Jag skulle inte ta dig för en tjuv,
Inte i den där utstyrseln.
:39:44
Harry kallade dig sin kompanjon.
:39:46
Jag har aldrig hört ditt namn eller
sett det i nån branschtidning.
:39:51
- Jag är hans kompanjon.
- Du måste tillföra nåt viktigt.
:39:55
Ja, mig själv.
:39:57
Det står att Martin Weir
ska spela Lovejoy.