1:08:19
- Алек?
- Завърнах се от отвъдното.
1:08:23
Вече не съм безлична звезда
на мемориалната стена на MI6.
1:08:27
Какво ти става, Джеймс?
Няма остроумни забележки?
1:08:30
Няма сърдечно посрещане?
1:08:33
Защо?
1:08:36
Забавен въпрос,
особено от теб.
1:08:40
Някога питал ли си се защо?
1:08:42
Защо свалихме всички тези диктатори,
подронвахме всички тези режими?
1:08:47
И като се приберем: 'Браво, добра работа.
Но за съжаление,
1:08:50
ситуацията се промени.'
1:08:53
- Ние бяхме избрани за тази работа.
- Разбира се, че това ще кажеш.
1:08:57
Джеймс Бонд,
вярното кученце на Кралицата...
1:09:01
защитник на така
наречената "вяра"
1:09:03
О, Джеймс, прибери го.
1:09:06
Обидно е да си мислиш, че не съм
предвидил всеки твой ход.
1:09:12
Да.
1:09:16
- Аз ти се доверявах, Алек.
- Доверие?
1:09:20
Колко старомодно.
1:09:23
Как MI6 е пропуснало факта,
че родителите ти са Лиенцки казаци?
1:09:27
За пореден път се лъжеш, Джеймс.
Те знаеха.
1:09:30
И двамата сме сираци.
1:09:33
Но докато родителите ти са умряли
в нещастен случай при алпинизъм...
1:09:37
моите преживяха британското предателство
и наказателните отряди на Сталин.
1:09:42
Но баща ми не поволи той или
майка ми да живеят с този срам.
1:09:48
MI6 решиха, че съм
много малък за да помня.
1:09:51
И по ирония на съдбата...
1:09:54
синът работеше за правителството,
чието предателство накара...
1:09:57
бащата да убие себе си
и жена си.