1:51:06
Нов модел.
1:51:08
Все още се натиска тук, нали?
1:51:26
Интересна постановка, Алек.
1:51:29
Проникваш в компютъра на
Английската банка...
1:51:32
и превеждаш парите
електронно...
1:51:35
секунди преди да
стартираш Златното око...
1:51:38
което изтрива всички
следи от трансакцията.
1:51:42
- Интригуващо.
- Благадаря ти, Джеймс.
1:51:45
И все пак си принизен
до жалък крадец.
1:51:49
В края на краищата,
ти си просто обирач на банки.
1:51:52
Нищо повече от
обикновен джебчия.
1:52:04
Никога не си можел да
мислиш мащабно, Джеймс.
1:52:07
Няма да изтрия само
банковите операции,
1:52:09
а всички компютри във
великия Лондон:
1:52:12
данъчни списъци, стоковата борса,
кредитни досиета, поземлените регистри...
1:52:17
криминалните досиета.
1:52:20
След 16 мин. и 43 секунди-
1:52:22
Не, 42 секунди- Обединеното Кралство
ще се върне в Каменната ера.
1:52:26
Световен финансов крах.
1:52:29
А малкият Алек ще уреди сметките
си отпреди 50 години.
1:52:34
О, моля те, Джеймс.
Спести ми фройдиските поучения.
1:52:38
И аз мога да те попитам дали
водките заглушават писъците на...
1:52:41
хората, които си убил.
1:52:46
Или намираш ли в прегръдките на всички
тези жени опрощение...
1:52:50
за мъртвите, които
не си успял да спасиш.
1:52:55
Англия е на път да научи
цената на предателството...
1:52:58
оскъпена с лихвите от 1945 насам.