:47:02
I have concluded this crime was
committed by Siberian separatists
:47:07
seeking to create political unrest.
:47:10
Regrettably, the peaceful work and the
hard-currency earnings of Severnaya
:47:14
have been set back by several years.
:47:17
Therefore, I tender my resignation.
:47:22
It seems the council does not want
your head, Arkady Grigorovich.
:47:26
Merely your assurance that
there are no other GoldenEyes.
:47:29
I can give you that assurance,
Defence Minister.
:47:32
And what of the two missing
Severnaya technicians?
:47:38
I was aware only of the one.
Boris Grishenko.
:47:41
There was a girl also, whose body
was not among the dead.
:47:44
Natalya Fyodorovna Simonova.
A level-two programmer.
:47:48
I will investigate immediately.
:47:51
It would seem presumptuous to blame
this incident on Siberian separatists
:47:55
before the whereabouts
of your own people are determined.
:48:00
- Do you agree?
- Yes, Defence Minister.
:48:04
Thank you for bringing it to my attention.
:48:09
That will be all.
:48:24
Morning, Q. Sorry about the leg. Skiing?
:48:30
Hunting.
:48:32
Right. Now pay attention, 007.
:48:35
First, your new car.
:48:37
BMW. Agile, five forward gears,
all-points radar.
:48:41
Self-destruct system. And, naturally,
all the usual refinements.
:48:47
Now, this I'm particularly proud of.
:48:50
Behind the headlights, Stinger missiles.
:48:53
Excellent. Just the thing
for unwinding after a rough day.
:48:57
Need I remind you, 007, that you have
a licence to kill, not break the traffic laws.