:44:04
So, how is old Q?
:44:07
Up to his usual tricks?
:44:10
The watch.
:44:17
A new model. Still press here, do l?
:44:36
Interesting setup, Alec.
:44:39
You break into the Bank of England
via computer,
:44:42
then transfer the money electronically
:44:45
just seconds before
you set off the GoldenEye,
:44:48
which erases any record
of the transactions.
:44:51
- Ingenious.
- Thank you, James.
:44:54
But it still boils down to petty theft.
:44:58
In the end, you're just a bank robber.
Nothing more than a common thief.
:45:12
You always did have
a small mind, James.
:45:15
It's not just erasing bank records. It's
everything on every computer in London.
:45:20
Tax records, the stock market,
credit ratings, land registries,
:45:25
criminal records.
:45:27
In 16 minutes and 43... no, 42 seconds,
:45:31
the United Kingdom
will re-enter the Stone Age.
:45:34
A worldwide financial meltdown.
:45:37
And all so mad little Alec can settle
a score with the world 50 years on.
:45:41
Please, James. Spare me the Freud.
I might as well ask you
:45:45
if all the vodka martinis ever silence
the screams of all the men you've killed.
:45:53
Or if you find forgiveness
in the arms of all those willing women
:45:56
for all the dead ones
you failed to protect.