:48:02
Thank you for bringing it
to my attention.
:48:07
That will be all.
:48:21
Morning, Q.
Sorry about the leg. Sking?
:48:28
Hunting.
:48:31
Now, pay attention, 007.
:48:33
First, your new car.
:48:36
BMW. Agile, five forward gears,
all-points radar.
:48:40
Self-destruct system
and all the usual refinements.
:48:45
This I'm particularly proud of.
:48:49
Behind the headlights,
Stinger missiles.
:48:52
Just the thing for unwinding
after a rough day.
:48:56
You have a licence to kill,
:48:59
NOT to break the traffic laws.
:49:02
- I wouldn't think of it.
- Good.
:49:05
Let's get on
to more practical matters.
:49:07
A ty pical leather belt.
:49:10
Male, size 34, buckle, notch.
:49:15
Have you finished?
:49:17
- Yes.
- Good. A ty. Pical belt...
:49:20
Q, I'm familiar
with that device.
:49:22
Not with a 75-foot
rappelling cord built in.
:49:26
Fire, and out shoots a piston,
:49:29
followed by a high-tensile wire
to support your weight.
:49:34
What if I need
additional support?
:49:37
It's tested for one, 007.
:49:43
Flight 878 to St Petersburg.
:49:49
X-ray documents scanner. A pen.
:49:52
This is a Class 4 grenade.
:49:54
^Three clicks arms
the four-second fuse.
:49:58
Another three disarms it.