:44:01
Wil je wat drinken ?
:44:03
Graag.
:44:04
Uw voorganger had cognac
in de bovenste...
:44:07
Ik heb liever bourbon.
:44:08
- IJs ?
- Ja.
:44:18
We hebben de data van iedereen
:44:20
die met Severnaya
te maken heeft gehad.
:44:24
De man bovenaan de lijst
is een oude bekende van je.
:44:30
Ourumov.
:44:32
Hij is nu generaal.
:44:34
Onze experts sluiten hem uit.
:44:36
Hij is niet het type
van een landverrader.
:44:40
Dezelfde experts die beweerden
dat Goldeneye niet bestond
:44:43
en dat die helikopter geen
bedreiging van betekenis vormde ?
:44:46
En niet de moeite van
het volgen waard was ?
:44:50
Je hebt me niet graag, Bond.
:44:52
Iemand die meer op z'n cijfers
vertrouwt dan op jouw intuïtie.
:44:57
- Dat heb ik even gedacht, ja.
- Mooi.
:45:00
Jij bent 'n seksistische, vrouw...
onvriendelijke Neanderthaler.
:45:04
Je jongensachtige charme
doet mij niks,
:45:06
maar de jongedame die
ik op je heb afgestuurd
:45:08
blijkbaar wel.
:45:11
- Dat is duidelijk.
- Nog iets, 007.
:45:15
Je denkt dat ik het lef niet
heb iemand de dood in te sturen.
:45:20
Ik stuur jou zonder enige
scrupules de dood in...
:45:23
... maar niet zonder reden.
:45:25
Hoe achteloos jij ook
met het leven omspringt.
:45:30
Jij gaat uitzoeken
wie achter Goldeneye zit,
:45:33
wat hun plan is,
en het verijdelen.
:45:36
Kom je Ourumov tegen, dan wil ik
geen persoonlijke wraakneming.
:45:41
Daarmee krijg je Alec Trevelyan
niet terug.
:45:44
U bent niet schuldig
aan z'n dood.
:45:47
Jij ook niet.
:45:49
- Maak het niet persoonlijk.
- Nooit.
:45:54
Bond...
:45:58
Kom levend terug.