:48:01
- Akkoord ?
- Ja, excellentie.
:48:04
Dank u dat u mij
hierop gewezen hebt.
:48:09
Dat is alles.
:48:24
Goeiemorgen, Q. Het spijt
me van je been. Skiën ?
:48:31
Jagen.
:48:34
Let goed op, 007.
:48:36
Eerst je nieuwe auto.
:48:38
BMW. Snel, vijf versnellingen,
uitgerust met radar.
:48:42
Zelfvernietigingsysteem
plus alle gebruikelijke snufjes.
:48:47
Ik ben erg trots op 't volgende.
:48:51
Achter de koplampen,
Stinger-raketten.
:48:55
Ideaal om even uit te waaien
na een zware kantoordag.
:48:58
Je hebt permissie om te doden.
:49:02
Níet om de verkeersregels
te overtreden.
:49:04
- Geen haar op mijn hoofd.
- Mooi.
:49:07
Dan nu wat praktische zaken.
:49:10
Een gewone leren riem.
:49:12
Mannelijk, maat 34, met gesp.
:49:18
Ben je klaar ?
:49:20
- Ja.
- Mooi. Een gewone riem...
:49:23
Q, die ken ik.
:49:25
Niet met een 25 meter
abseil-kabel in de gesp.
:49:29
Druk hier, en er schiet een
rotshaak uit
:49:32
gevolgd door
een kabel die je kan dragen.
:49:36
En voor meer gewicht ?
:49:39
Hij is getest
voor een persoon, 007.
:49:46
Vlucht 878 naar St. Petersburg.
:49:52
Röntgenapparaat om documenten
door te lichten. Een pen.
:49:55
Dit is een klasse 4 granaat.
:49:57
Drie klikjes en hij explodeert
na vier seconden.