:35:01
Obrigado, James.
:35:02
Está nalguma missão especial?
Vestida para matar?
:35:06
Sei que isto o incomoda, 007, mas
:35:09
à noite não fico em casa à espera
de incidentes internacionais
:35:12
para impressionar o James Bond.
:35:16
Saí com um homem.
:35:18
- Fomos juntos ao teatro.
- Moneypenny, estou desolado.
:35:22
O que faria se não a tivesse?
:35:24
Até onde me lembro, James,
você nunca me teve.
:35:31
A esperança é a última a morrer.
:35:34
Este tipo de comportamento pode
ser considerado assédio sexual.
:35:37
A sério? E o castigo qual é?
:35:40
Algum dia você terá que
completar o que insinua.
:35:47
Depois de si, Moneypenny.
:35:49
Não, insisto. Primeiro o James.
:35:56
- Boa noite, 007.
- Ha ha...
:35:58
- Taner. Que há?
- Há 16 minutos atrás, interceptamos um
:35:59
pedido de socorro da estação de rádio
"supostamente abandonada" de Severnaya.
:36:04
E olhe o que o satélite capturou.
:36:10
Encontrámos o "Tiger" perdido...
:36:13
No meio do norte da Rússia.
:36:15
Tinhas razão. Pena que a Bruxa dos
nºs não te tenha deixado apostar.
:36:24
Estava a dizer...
:36:26
Não, estava só a... a...
:36:27
Bom, porque para sarcasmos já me
bastam os filhos. Muito Obrigado.
:36:33
- Boa noite, 007.
- Boa noite, "M".
:36:35
O Primeiro Ministro aguarda
os últimos dados.
:36:38
Continue com seu relatório, Sr. Tanner.
:36:41
Obrigado.
:36:44
O vosos helicóptero levantou voo,
:36:47
... e os russos interceptaram-no
com 3 Migs.
:36:50
Para que usam a base?
:36:52
Suspeitamos que Severnaya pode
ser o quartel-general
:36:55
duma arma secreta espacial
chamada "GoldenEye."
:36:59
As análises demonstraram que não
tinham nem a técnica nem o dinheiro.