1:31:01
Tu e os veículos motorizados!
1:31:29
Oi, Jimbo, trouxe um presente de...
como se chama mesmo? "T", "Z? "
1:31:32
- "Q."
- Sim. Que fazes aqui, Wade?
1:31:36
Figueiras bravas!
1:31:38
Não estou aqui. A C.I.A. não tem
conhecimento, nem está envolvida.
1:31:41
Nada a ver com a tua entrada
em Cuba, percebes?
1:31:45
Perfeitamente.
1:31:47
Pedi o avião emprestado à
Brigada dos Narcóticos.
1:31:49
A guarda costeira e a aviação
sabem disto.
1:31:51
Terás a autorização no nosso
radar durante 06:00 horas.
1:31:54
Aqui está a última informação
do satélite sobre Langley.
1:31:57
- Permanece abaixo dos 200 metros.
- 140 m.
1:32:00
- Quem é esta?
- Natalya Simonova.
1:32:04
Do Ministério dos Transportes russo.
1:32:09
- Investigáste-a?
- Da cabeça aos pés.
1:32:15
Procuram uma antena do tamanho de
um campo de futebol? Não existe.
1:32:19
- Não se acende um charuto em Cuba,
sem que vejamos. - Eu sei que está lá.
1:32:22
Existe uma cópia de Severnaya. Assim como
os transmissores secretos na Nova Zelândia.
1:32:28
Nunca estive lá.
Como sabe ela disso?
1:32:30
E se precisar de reforços?
1:32:32
Usa o rádio.
Enviarei os fuzileiros.
1:32:36
Vira à esquerda e Cuba está a
120 Km à tua direita.
1:32:45
Só uma coisa...
1:32:46
Não carregues em nenhum botão
daquele carro.
1:32:48
- Vou só pavonear-me por aí.
- Exactamente.
1:32:51
Ouve, James, tem cuidado.
Ele está à tua espera.