:48:01
Da, domnule ministru.
:48:03
Multumesc pentru ca ai amintit si de asta.
:48:07
Asta-i tot.
:48:23
'Neata, Q.
Imi pare rau pentru picior. La schi?
:48:29
Nu, la vanatoare!
:48:31
Corect. Acum fii atent, 007.
:48:34
Mai intai, noua ta masina, BMW.
:48:37
AgiI, cutie cu cinci viteze,
radar...
:48:41
sistem auto-distrugator...
:48:42
si, normal,
tot rafinamentul.
:48:46
Acum, de asta sunt mandru.
:48:49
In spatele farurilor,
racheta Stinger.
:48:53
Excelent. Exact ce trebuie pentru
relaxare dupa o zi la serviciu.
:48:56
Trebuie sa-ti reamintesc, 007...
:48:58
ca ai permisiunea de a omori...
:49:00
dar nu sa incalci regulile de circulatie.
:49:03
Nici nu m-am gandit s-o fac.
Bine.
:49:05
Da. Sa trecem la lucrurile mai practice.
:49:08
O curea de piele.
:49:10
Barbateasca, marimea 34, catarama crestata.
:49:17
Ai terminat?
Da.
:49:19
Bun. O curea de piele.
:49:21
Q, sunt obisnuit cu chestia asta.
:49:23
Dar nu cu una care are
in catarama o coarda de 75 de picioare.
:49:27
Apesi, si afara iese un piton...
:49:30
urmat de un cablu facut
sa suporte greutatea ta.
:49:34
Inteleg. Si daca am nevoie de ajutor suplimentar?
:49:37
E testata pentru asta, 007.
:49:44
Zborul 878 catre St. Petersburg.
:49:49
Scanner de documente cu raze X.
:49:52
Un stilou.
Este un clasic cu patru grenade.
:49:55
Trei clicuri
incarca fitilul de patru secunde.
:49:58
Alte trei, dezarmeaza.