:09:11
My name is Natalya Simonova.
:09:15
I was a systems programmer
at Severnaya facility until...
:09:18
Go on.
:09:21
- ..until they killed everyone.
- Who? Alec Trevelyan?
:09:25
- No. I don't know who that is.
- Who's the insider? Who's the traitor?
:09:29
Boris. Boris Grishenko.
:09:31
- KGB or military?
- Computer programmer.
:09:35
- There was no one else?
- No.
:09:40
They're going to kill me, aren't they?
:09:44
Trust me.
:09:48
Trust you? I don't even know your name.
:09:52
Good morning, Mr Bond. Sit.
:10:03
I am Defence Minister Dimitri Mishkin.
:10:05
So, by what means shall we
execute you, Commander Bond?
:10:09
What, no small talk?
:10:11
No chitchat?
:10:13
That's the trouble. No one has time to do
a really sinister interrogation any more.
:10:17
- It's a lost art.
- Your sense of humour doesn't slay me.
:10:21
- Where is the GoldenEye?
- I assumed you had it.
:10:24
I have an English spy,
a programmer and a helicopter...
:10:27
- That's how your traitor wants it to look.
- Who attacked Severnaya?
:10:31
- Who had the codes?
- The penalty for terrorism is still death.
:10:34
- And for treason?
- Stop it, both of you. Stop it.
:10:39
You're like boys with toys.
:10:46
It was Ourumov.
General Ourumov set off the weapon.
:10:49
I saw him do it.
:10:54
- Are you certain it was Ourumov?
- Yes.
:10:57
He killed everyone,
then stole the GoldenEye.