:42:00
- Une arme satellite créée par...
- ...les Américains et les Soviétiques.
:42:04
J'ai lu le dossier.
:42:07
Elle fait exploser un engin
nucléaire dans la haute atmosphère.
:42:11
Et crée une vague de radiations
qui détruit tout dispositif électronique.
:42:16
Le but est d'anéantir les communications
de I'ennemi avant qu'il puisse riposter.
:42:22
Ainsi, GoldenEye existe.
:42:26
Oui.
:42:27
- Un accident?
- Non. Pensez à I'hélicoptère.
:42:31
C'était le véhicule idéal
pour voler le GoldenEye.
:42:34
L'explosion permet
d'effacer toute trace du crime.
:42:38
- Le réseau Janus?
- Pour le vol de I'hélicoptère, peut-être.
:42:43
Je connais la sécurité russe.
:42:45
Il ne suffit pas d'entrer et de demander
la bombe. Il faut les codes d'accès.
:42:56
Il y avait un traître.
:43:06
Au moins une personne sait qui c'est.
:43:30
Très bien, monsieur. Merci. Bonsoir.
:43:35
Le Premier ministre a joint Moscou.
C'était "un accident lors d'un exercice."
:43:40
Les gouvernements changent.
Pas les mensonges.
:43:43
Que savons-nous de Janus?
:43:45
Des caïds du trafic d'armes,
basés à Saint-Pétersbourg.
:43:48
Ils ont fourni I'lrak
pendant la guerre du Golfe.
:43:51
On n'a rien de solide sur leur chef.
Pas de photo.
:43:54
La femme, Onatopp,
est notre seul contact confirmé.