:25:09
Voihan vietävä, kuka tuo on?
- Spagetti-Ragettin serkku.
:25:13
Hänkö hoitaa syöttikauppaa?
- Ristorantea.
:25:18
Eikä venettäkään voi jättää
sinne, se on yksityisaluetta.
:25:23
Chuck pyörisi haudassaan
jos tietäisi tästä. - Taatusti.
:25:27
Emme kai voi asialle mitään.
:25:29
Aiotko seistä tumput suorina sen suhteen?
:25:33
Olen kalastanut siellä 5-vuotiaasta asti,
se on ainoa iloni.
:25:37
Mitä minä sille mahdan?
- Meidän on keksittävä suunnitelma.
:25:41
Meidän on keksittävä
jokin keino sen estämiseksi.
:25:47
Ei hätää, minä olen lääkäri.
:25:51
Isä taisi käyttää taas
"ilmainen tarkastus" -temppuaan.
:25:54
Onhan se ennenkin tehonnut.
:25:57
Kysy Jacobilta, voisiko hän kysellä vähän.
:26:01
Ota selvää koska ristorantessa on
terveystarkastus. Minulla on ajatus.
:26:10
Mainio ajatus.
- Isä!
:26:14
Max on oikeassa, paikka tuhoutuisi.
Yhtä hyvin järven voisi kuivattaa.
:26:19
Älä liiku.
- Kuulitko siitä kyltistä?
:26:22
"Pysäköinti sallittu
vain ravintolan asiakkaille."
:26:25
Enää pikku hetki.
- Ehkä keittiössä syttyy rasvapalo.
:26:30
Ainahan sitä voi unelmoida.
- Heitä koko asia mielestäsi.
:26:36
Chuck on poissa, samoin
syöttikauppa. Asiat muuttuvat.
:26:40
Tee sinäkin samoin.
:26:44
Pysy paikallasi.
:26:46
En tiedä miten sait
ylipuhuttua minut tähän.
:26:50
Jos Max näkisi minut nyt,
se olisi loppuni.
:26:52
Rauhoitu nyt,
täällä ei ole muita kuin me kaksi.