Grumpier Old Men
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Ti æeš da pustiš da se to desi?
- Šta ja tu mogu?

:20:05
Ja pecam na tom mestu
od svoje pete godine.

:20:07
to je sve što mi je ostalo.
- Šta ja tu mogu?

:20:10
Smisliæmo neki plan.
:20:17
Ostavi me na miru!
- U redu je, ja sam lekar!

:20:23
To tata kao da opet izvodi
:20:25
svoj stari trik sa
besplatnim pregledom.

:20:29
Vidi da li možemo da se
dogovorimo sa gradskim veæem

:20:33
Saznaj kada æe taj
"restoran" imati inspekciju

:20:37
Mislim da sam nešto smislio.
:20:46
Maks je u pravu. Uništiæe
nam mesto za pecanje.

:20:49
Možda æe isušiti celo jezero.
- Ne pomeraj se.

:20:53
Zamisli stavili su natpis
"Parking samo za goste".

:20:57
Još malo.
- Možda æe imati i vatru u kuhinji.

:21:02
Mogu valjda da sanjam.
:21:04
Probudi se. Èaka više
nema, ni njegove kafane,

:21:11
stvari se menjaju. Savetujem
ti da se i ti prilagodiš.

:21:17
I ne pomeraj se!
:21:20
Kako sam te samo pustio da
me nagovoriš na ovako nešto.

:21:23
Da me Maks vidi, nikad me
više ne bi ostavio na miru.

:21:26
Opusti se, sami smo.
Samo ti i ja.

:21:46
Kakav blam! Zamisli samo!
:21:54
A onda je mama medvedica
rekla: "I u to krevetu


prev.
next.