:04:18
Дейд?
- Да, мамо.
:04:21
Какво правиш?
:04:24
Превземам една
телевизионна мрежа.
:04:27
Свършвай и си лягай, скъпи!
И честит рожден ден!
:04:32
Студио О.Т.В.
:04:38
Охраната. Норм...
:04:40
Норман е на телефона.
:04:41
Норм, обажда се Еди Ведър
от счетоводството.
:04:44
Имаше токов удар у нас
и ми се изтри един файл.
:04:49
Загазил съм!
Разбираш ли нещо от компютри?
:04:53
Ами...
:04:54
БЛТ-драйверът ми отказа,
:04:59
а до утре трябва да предам
проекта си на г-н Кавасаки.
:05:03
Иначе ще ме накара
да си направя харакири.
:05:07
Знаеш как действат
японските мениджъри.
:05:11
Може ли да ми прочетеш
номера на модема?
:05:15
Онази кутийка с бутони,
:05:17
която позволява на компютъра ми
да се свързва с онзи там.
:05:20
212... 555 4240.
:05:39
ВЛИЗАНЕ В АВТОМАТИЧНАТА
ВЪЗПРОИЗВЕЖДАЩА СИСТЕМА
:05:47
Т. нар. американски индианци,
латиноамериканци и черни...
:05:50
... са генетично по-низши раси.
:05:53
Дрън-дрън!
Търси си друга работа!
:05:58
СМЯНА НА КАСЕТАТА
АКТИВИРАНА