:08:06
Добро утро.
Разопакова ли си вече нещата?
:08:12
Пак ли стоя цяла нощ?
:08:14
Това не може ли да почака,
докато си отворя очите?
:08:19
Може ли да прекъсна тока
в стаята му, за да спи нормално?
:08:23
Цяла седмица денонощно
си играе с компютъра!
:08:27
Е, може и да онанира.
:08:31
Ще го питам.
Дейд?
:08:34
Харесваш момичета, нали?
:08:36
Да. Но още не съм намерил
толкова чаровна като теб.
:08:41
Не си направил
някоя глупост, нали?
:08:43
Нали, Дейд?
:08:45
Да, мамо.
:08:47
И все още съм девствен.
:09:03
Свързал си компютъра
с телефона, нали?
:09:06
Дейд, спри душа!
:09:11
Ако пак се издъниш,
няма да идеш в колеж!
:09:27
Съжалявам, че се преместихме
точно преди завършването ти...
:09:30
... но трябваше
да приема тази работа.
:09:34
Ню Йорк ще ти хареса -
градът, който никога не спи.