:30:04
Какво става?
- Четири,
:30:06
три, две... едно!
:30:11
Добре дошли на нашето шоу:
:30:12
"Хакерска планета"!
:30:16
За хакерите, които бачкат
през нощта - "Джолт Кола".
:30:18
Безалкохолното на елита!
:30:20
Кои са тези?
- Бръснача и Острието.
:30:23
Бръснача и Острието?
:30:24
Намерете телефон с монети.
- Да, като този.
:30:27
Не питайте откъде е!
:30:29
Както виждате, това е
обикновен мъничък касетофон.
:30:32
Свържете го към телефона и
пуснете 5 долара на монети.
:30:35
Запишете тона, който издават,
зтворете и си вземете парите.
:30:39
И никога вече не плащайте
за услуга, която щеше да е
:30:42
страшно ефтина, ако не беше
в ръцете на банда мошенници.
:30:45
Помнете, хакерството е
повече от престъпление!
:30:47
То е начин за оцеляване.
:30:51
"Аз съм диво хлапе,
наистина съм див!"
:30:57
Благодаря! Благодаря!
Много ви благодаря!
:31:03
Джоуи! Джоуи!
Благодаря!
:31:06
Стой!
:31:07
Какво?
- Излизай!
:31:08
Хайде!
:31:10
Джоуи!
- Влизай тук!
:31:13
Сядай!
:31:15
Люси!
:31:17
Къде отнасяте моята Люси?
:31:19
Джоуи!
:31:29
Как върви, Рей?
- Всичко е наред.
:31:31
Хард-дискът не е изтрит.
:31:33
На английски, моля.
:31:35
Не съм охранявал 10
години президента,
:31:37
за да завърша кариерата си
чувствайки се като идиот!
:31:39
Извинете, сър. Не е успял да
изтрие данните от компютъра си.
:31:43
Добре, да довършим там, горе!
Откарайте го за разпит!
:31:47
Агент Гил, може ли за момент?
:31:50
Разбира се, Дженифър!
- Джоуи!
:31:51
Успокойте се!
- Опасни ли са хакерите?
:31:57
Хакерите проникват в частни и
обществени компютърни системи,