:30:04
- to se dogaða?
- Èetri,
:30:05
tri, dva, jedan...
:30:11
Dobrodoli u nau emisiju!
:30:12
Hakni Planet!
:30:13
Hakni Planet!
:30:16
Za kasnonoæne hakere, Jolt Cola,
piæe elitnih hakera.
:30:19
- Koji su ovi?
- To su Razor i Blade.
:30:23
Razor i Blade?
:30:24
Tsko je. Ovo je tel. govornica.
:30:27
Ne pitaj.
:30:28
Kao to vidite, ovo je jednostavni diktafon.
:30:32
Skopèate ga s telefonom,
i ubacite pet dolara u kovanicama.
:30:35
Snimite zvuk novèiæa,
spustite slualicu i, dobijete novac natrag.
:30:39
Neplatiti nikad vie ovu uslugu
bilo bi jeftino,
:30:42
da ju ne vode
profiterski nezasitnici.
:30:44
Zapamtite, hakiranje je vie od obiènog
kriminala. To je osobina ivota.
:30:50
l'm a real wild child,
l'm a wild one
:30:54
l'm a wild one
:30:57
Hvala! Hvala puno!
:31:03
Joey! Joey! Hvala!
:31:06
Freeze!
:31:07
- to?
- Bjei odatle!
:31:08
Van!
:31:09
- Joey!
- Uði unutra!
:31:13
Sjedni!
:31:14
Lucy!
:31:16
Kamo ju vodite?
:31:19
Joey!
:31:29
- Kako ide, Ray?
- Dobro, gospodine.
:31:31
Imamo neoteæen HDD.
:31:33
Na engleskom, molim.
:31:35
Nisam èuvao predsjednika 10 godina
:31:37
da zavrim karijeru osjeæajuæi se kao idiot.
:31:39
Oprostite, gospodine. Nije imao vremena
izbrisati podatke.
:31:43
Dobro. Zavrimo.
Dovedite ga na ispitivanje.
:31:47
Agent Gill, imate li trenutak vremena?
:31:49
Naravno Jennifer.
:31:51
- Joey!
- Koliko su hakeri opasni?
:31:56
Hakeri napadaju i unitavaju javne
i privatne kompjutorke sisteme,