Hackers
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Haker je ostavio virus.
:33:05
Virus?
:33:09
Juèer, program za teret
za supertanker probni model

:33:14
zabunom je shvatio da je prazan
i potopio je svoje tankove.

:33:18
Oprostite?
:33:21
Mali se brod prevrnuo.
:33:23
Postavljaè virusa u Gibson system
preuzeo je odgovornost.

:33:28
Ostavio je poruku?
:33:34
Ako se ne prebaci $5 miliona
na slijedeæi raèu u roku 7 dana,

:33:39
prevrnuti æu pet tankera
u Ellingson floti.

:33:42
- Da li je to...?
- To je virus.

:33:44
Leonardo da Vinci.
:33:47
Imamo 26 brodova na moru
a neznamo koji je zaražen virusom.

:33:51
Stavite kontrolu tereta pod ruènu kontrolu.
:33:55
Tako nešto više ne postoji.
:33:57
Brodovi su skroz kompjutorizirani.
:33:59
Ovise o satelitskoj navigaciji
:34:01
koja ih veže sa našom mrežom,
i virusom, gdje god da jesu.

:34:06
Što nam je za èiniti?
:34:09
Sreæom,imate darovitog
i talentiranog voðu osiguranja.

:34:13
Otkrio sam odakle je zvao.
Tajna služba ga je pokupila.

:34:16
Pretražiæu njegove datoteke radi originalnog
koda za virus i eliminirati ga.

:34:21
Oèekujemo da se odmah primite toga.
:34:26
- Kako brzo?
- Najbrže što mogu.

:34:29
Ovo je normalno u velikim korporacijama
kao što je naša. Ne brinite za to.

:34:34
Tajna služba nam pomaže 100 %.
:34:39
Èujemo se.
:34:40
Èemu sve to, dovraga?
:34:42
Morao sam brzo djelovati.
Haker je kopirao moju datoteku smeæe.

:34:45
Što?
:34:47
Ja sam stvorio da Vinci-ja tako da
tajna služba može

:34:50
uhititi hakera i zaplijeniti
mu opremu, što mi nemožemo uèiniti sami.

:34:54
- Ne želim završiti u zatvoru zbog ovoga.
- Opusti se. Misli na 25 miliona $.


prev.
next.