1:07:01
- To nije virus. To je crv.
- to jede?
1:07:05
Ne jede, gricka. Vidi sve ovo?
1:07:07
To su sve Ellingson-ove
novèane transakcije.
1:07:10
Od milionskih poslova
do 10$ nekome za benzin.
1:07:13
Crv odgrize po nekoliko centi
os svake transakcije.
1:07:15
Nitko nije kriv jer
novac u biti i nije nestao.
1:07:18
To su samo podaci koji se prebacuju.
1:07:20
A kad je crv spreman, povuèe se
sa lovom i izbrie tragove.
1:07:24
Joey ga je uzeo prije nego je doao do tog dijela.
Gledajte.
1:07:26
Ovdje veæ radi
dvostruko bre nego na poèetku.
1:07:30
- Pri ovoj brzini, posao æe zavriti za...
- ..dva dana.
1:07:33
- Do sad je pojeo oko...
- ..21.8 miliona dolara.
1:07:39
Tko god je ovo napisao
treba rtveno janje.
1:07:42
To su Phreak i Joey i mi.
1:07:45
Moramo otkriti kamo novac odlazi
prije nego crv nestane,
1:07:49
da moemo otkriti tko ga je stvorio.
1:07:51
Ja znam tko ga je stvorio!
1:07:53
Molim?
1:07:54
Ellingsonov mulac iz osiguranja.
1:07:56
Dao sam mu kopiju diska
koju si mi dala.
1:07:59
to si uèinio?
1:08:00
Nisam znao to je na njemu.
1:08:02
Oh, stari! Prava svemirska glupost, stari.
1:08:05
Yo, stari. Ti si amater.
1:08:08
Zato je doao k tebi?
1:08:10
Imam dosje.
1:08:12
Ja sam Zero Cool.
1:08:13
Zero Cool je sruio 1 ,507 sistema
u jedno danu. Najveæi slom u povijesti.
1:08:20
Naslovnica New York Times,
August 10, 1988.
1:08:24
Mislio sam da is crnac, èovjeèe.
1:08:26
Yo, stari, ovo je Zero Cool!
1:08:29
Sad je dosta!
1:08:30
Ovo je Zero Cool, stari!
1:08:33
Da, super.
1:08:35
Ode MIT.
1:08:36
- Ispraviti æu to!
- Kako?
1:08:39
Haknut æu Gibsona.
1:08:40
Odmah æe te pronaæi, èovjeèe.
1:08:43
Policija æe te naæi
sa zadimljenim revolverom.
1:08:44
Jebemi se, stari.
1:08:46
I da ima lozinku,
treba ti 10 minuta da uðe,
1:08:49
a onda mora naæi datoteke.
1:08:51
Panduri æe te uloviti za 5.
1:08:53
Oh, wow! Gotovi smo!
1:08:56
Nikad ne alji djeèaka da napravi enski posao.
1:08:58
Samnom, moemo to uèiniti za 7.