:04:18
- Dade?
- Ja, Mama?
:04:20
Was machst du?
:04:24
lch übernehme eine Fernsehstation.
:04:27
Mach Schluß, Schatz.
Geh schlafen.
:04:29
Und herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag.
:04:38
Sicherheitsabteilung, Norm...
:04:39
Norman am Apparat.
:04:40
Norman. Hier spricht Eddie Vedder
aus der BuchhaItung.
:04:44
Ich arbeite von zuhause aus
und habe gerade eine Datei verIoren.
:04:48
lch sitz' ganz schön in der Tinte.
Hast du eine Ahnung von Computern?
:04:53
Mann...
:04:54
Der BLT-Drive in meinem Computer
hat gerade den Geist aufgegeben,
:04:58
und ich arbeite an diesem wichtigen
Projekt für Mr. Kawasaki für morgen.
:05:03
Wenn ich das vermurkse,
muß ich wohl Harakiri machen.
:05:07
Du kennst diese japanischen
Management-Techniken.
:05:11
Kannst du mir die Nummer
an dem Modem angeben?
:05:15
Das ist dieser kIeine Kasten
mit den SchaItern dran.
:05:18
Dadurch kann mein Computer
mit dem anderen reden.
:05:20
212...
:05:21
555 4240.
:05:47
Indianer, Lateinamerikaner und Schwarze
sind genetisch mitteImäßig.
:05:52
Quassel, quassel.
:05:55
Such' dir 'ne neue Arbeit.