:28:09
Warte, Mama. Wart' mal 'ne Sekunde.
:28:13
- Öffne die Tür, Joseph.
- Ja, ok.
:28:18
Hier, siehst du.
:28:19
Bett. Schlafen.
:28:22
Sofort!
:28:25
Träume süß, Joseph.
:28:30
Er ist weg.
:28:32
Hast du eine Spur bekommen?
:28:33
Ja, wir haben ihn.
:28:35
Gut.
:28:50
Klasse Ort, was?
:28:55
Hast du von einem Hacker namens
Acid Burn gehört?
:28:58
- Weißt du, wer es ist?
- Nein. Weiß nicht, wer es ist.
:29:01
Weißt du es?
:29:05
Nikon! Lord Nikon, das ist...
:29:08
Crash Override.
:29:09
lch hab' noch nie von dir gehört.
Hast du etwas angestellt?
:29:11
Nein.
:29:14
He, komm, mach auf!
:29:18
Was? Hat deine Mama dir zu Weihnachten
einen 'puter gekauft?
:29:23
- Weiß er etwas?
- Klar. Er ist Elite.
:29:27
Komm 'rein.
:29:34
- Nikon, kann ich heute bei dir pennen?
- Schon wieder?
:29:39
Ja, klar.
:29:45
Hacker dringen in
:29:47
öffentIiche undprivate
Computersysteme ein,
:29:49
vernichten sie,
infizieren sie mit Viren...
:29:50
Wer sind diese Jungs?
:29:53
Richard Gill. Hacker-Feind Nummer Eins.
Ein wahrer Schnitzer.
:29:57
Die Show geht los!