1:07:01
- Es ist kein Virus. Es ist ein Wurm.
- Was frißt er?
1:07:05
Er knabbert. Siehst du all das?
1:07:07
Das sind Ellingsons gesamte
finanzielle Transaktionen.
1:07:10
Von Millionengeschäften bis zu
einer $10 Rechnung für Benzin.
1:07:13
Der Wurm frißt ein paar Cents
von jeder Transaktion.
1:07:15
Niemand wird erwischt, weil das Geld
nicht wirklich weg ist.
1:07:18
Die Daten werden bloß
ein wenig herumgeschoben.
1:07:20
Und wenn der Wurm fertig ist,
zieht er sich 'raus mit dem Geld
1:07:23
und löscht seine Spuren.
1:07:24
Joey wurde unterbrochen, bevor er
diesen Teil erreichte. Guckt es euch an.
1:07:26
Hier läuft er schon doppelt
so schnell wie am Anfang.
1:07:30
- Bei dieser Rate wird sein Lauf in...
- ..2 Tagen zu Ende sein.
1:07:33
- Er hat schon etwa...
- ..21 .8 Millionen Dollar gefressen.
1:07:38
Wer auch immer das geschrieben hat,
braucht jemanden,
1:07:41
der den Kopf für ihn hinhält.
1:07:42
Und diejenigen sind Phreak,
Joey und wir.
1:07:45
Wir müssen herausfinden, wo das Geld
hingeht, bevor der Wurm verschwindet,
1:07:49
damit wir herausfinden können,
wer ihn geschaffen hat.
1:07:51
lch weiß, wer ihn geschrieben hat!
1:07:53
Was?
1:07:54
Dieser miese Kerl in der
Sicherheitsabteilung bei Ellingson.
1:07:56
lch gab ihm eine Kopie der Diskette,
die ich von dir hatte.
1:07:59
Du hast was?
1:08:00
lch wußte nicht, was drauf ist.
1:08:02
Oh, Mann! Das ist so
unglaublich dumm, Mann.
1:08:05
Ja, Mann. Du bist ein Amateur.
1:08:08
Warum kam er zu dir?
1:08:10
lch bin im Strafregister.
1:08:12
lch war Zero Cool.
1:08:13
Zero Cool hat 1 507 Systeme
an einem Tag 'runtergebracht.
1:08:17
Der größte Crash in der Geschichte.
1:08:20
Erste Seite in der New York Times,
10. August 1988.
1:08:24
lch dachte,
du wärst ein Schwarzer, Mann.
1:08:26
Heh, Mann, das ist Zero Cool!
1:08:29
Unglaublich!
1:08:30
Das ist Zero Cool, Mann!
1:08:33
Ja, das ist klasse.
1:08:35
Das wär's dann mit MlT.
1:08:36
- lch mach's wieder gut!
- Wie?
1:08:39
lch hacke in den Gibson.
1:08:40
Sie werden dich ganz
einfach finden, Mann.
1:08:43
Die Bullen werden dich
auf frischer Tat erwischen.
1:08:44
Soll mir scheißegal sein, Mann.
1:08:46
Sogar mit dem Paßwort dauert es
10 Minuten, um dort 'reinzukommen,
1:08:49
dann mußt du die Dateien finden.
1:08:51
Die Bullen würden dich
in 5 Minuten haben.
1:08:53
Oh, nein! Wir werden gebraten!
1:08:56
Ein Junge kann niemals den Job
einer Frau machen.
1:08:58
Mit mir können wir es
in 7 Minuten machen.